Actueel lesmateriaal voor lesmethodes Engels van Malmberg

Welkom op de blogspot Engels van uitgeverij Malmberg voor gebruikers van All right!, Realtime en Of Course! U vindt hier actuele video's voorzien van opdrachten, voor verschillende vaardigheden en op verschillende ERK-niveaus. Leuk én leerzaam om de les mee te beginnen of af te sluiten!
Daarnaast maakt Malmberg verschillende keren per jaar een actuele leesopdracht voor Engels, afwisselend op niveau A2, B1 en B2. U vindt ze hier.
Posts tonen met het label 1BK. Alle posts tonen
Posts tonen met het label 1BK. Alle posts tonen

donderdag 23 maart 2017

We Are Family

Sumac Lottery is nine years old. A book about her and her family is coming out this month. In the video, she tells you a bit about it.

pets = huisdieren
figure out = verzinnen, bedenken

First read the assignment. Next watch the video. Take notes to help you do the assignment.


  1. How many brothers and sisters does Sumac have?

  2. And how many pets?

  3. When Sumac’s grandpa arrives, they “have to figure out to make room for one more.”
    Explain what this means.

Extra speaking assignment
  1. Now it’s your turn to introduce yourself and your family.
  2. First write the answers to the following 2 questions:
    - How many people are there in your family?
    - Can you name one or more special things about your family? Write them down.
  3. There you go: Hold your short introduction for your classmates. Or film it on camera.
    Use your answers to the 2 questions to help you.

donderdag 9 februari 2017

The Eagle Huntress

Each year in February the BAFTA Film Awards are announced. BAFTA is the British Academy of Film and Television Arts.
This year, The Eagle Huntress is nominated for a BAFTA award. It is a film about Aisholpan. She is a girl who lives in the Altai mountains.

Read the following words and phrases and their definitions.
  • nomad - a member of a group of people who move from place to place instead of living in one place all the time
  • a precious skill - een kostbare vaardigheid
  • a master eagle hunter - een van de allerbeste arendjagers
  • competition - an event in which people try to win by being better, faster, etc., than others
  • soar - fly high, high in the sky
First read the assignment. Next watch the video. Take notes to help you do the assignment.


  1. For how long have the nomads of the Altai mountains hunted with golden eagles?

  2. Write down three things about Aisholpan.

  3. It’s a “true story”. What does that mean?

donderdag 8 december 2016

Looking a Gift Horse in the Mouth

December is gifts month. When you don't know what to give, you can always give a gift voucher.

Read the following words and phrases and their definitions.
  • gift voucher - cadeaubon
  • cheese junkie - kaasgek
  • awesome - supergoed
First read the assignment. Next watch the video. Take notes to help you do the assignment.


  1. What do you learn about Cat?

  2. What do you learn about Mouse?

  3. In the video, who makes money? 

  4. And who saves money?

donderdag 13 oktober 2016

Creepy Clowns

Horror clowns, creepy clowns, killer clowns ... They are all over the news. Not just in our country. The clowns also show up in the UK and the US. The Bee family ran into a scary clown as well. Look what happened next.

Read the following words and phrases and their definitions.
  • creepy - strange or scary, making you feel afraid
  • punk - a worthless person; an aggressive, rude young man
  • handle a situation - to deal with a situation successfully
First read the assignment. Next watch the video. Take notes to help you do the assignment.



  1. How does Mr Bee say that he will handle the situation?

  2. What do the clowns in Mr Bee's town do?

  3. What’s not cool according to Mr Bee?

  4. What does Mr Bee say about Halloween?

  5. Who scares the clown off?

Extra speaking assignment
1 Watch the video once more.
2 Retell the story in your own words.

donderdag 6 oktober 2016

Hurricane Matthew

A super powerful hurricane, Hurricane Matthew, has caused a lot of damage, and some deaths in the Carribean and along the East Coast of the US. The video shows how Florida prepared for the arrival of the hurricane.

Read the following words and phrases and their definitions.
  • evacuate - leave a dangerous place
  • storm surge - a large wave of water caused by strong winds
  • inland flooding - when a large amount of water covers areas of land that are usually dry
    power outages - periods of time when there is no electricity in a building or area
  • power - the electricity that people use
First read assignment 1. Next watch the video.



Assignment 1
Fill in the missing numbers:
  1. “More than .................... million people from Florida to the Carolinas have been urged to evacuate ahead of the arrival of Hurricane Matthew.”
  2. Hurricane Matthew is “expected to be a category .................... storm when it makes landfall.”
  3. “Hurricane Matthew is expected to bring up more than .................... mile-per-hour winds, a .................... to 9 foot storm surge, inland flooding, and power outages.
  4. Matthew hit the island nation of Haiti “leaving at least .................... people dead and more than .................... homes flooded.”

Assignment 2
First read the questions. Next watch the video once more. Make notes to help you answer the questions.
  1. Governor Rick Scott warns the people of Florida: “Evacuate, evacuate, evacuate. Be prepared, don't take a chance.”
    Explain the meaning of the underlined phrase.

  2. Fill in the missing word:
    “Time is running .......”
    What does this phrase mean?

  3. What will millions of people living on the East Coast lose?
    What does this actually mean?
    Give 2 or more examples.

  4. On what day of the week did Hurricane Matthew hit Haiti?

donderdag 29 september 2016

Barking Mad?

It’s the first week of October, which means it’s Oktoberfest month. Oktoberfest is a two-week festival held each year in Munich, Germany. The popular festival is now celebrated all over the world. For example in Melbourne, Australia. The video shows one of the Melbourne Oktoberfest activities.

Read the following words and phrases and their definitions.
  • barking mad - completely crazy
  • sausage dog - teckel
  • costume - special clothes that you wear to look like a different person or thing
  • pretty pooch - pretty dog

First read the assignment. Next watch the video. Take notes to help you do the assignment.



  1. How long is the racing track?

  2. Complete the sentence:
    Stanley can run like the .....
    Explain what this expression means.

  3. How many times has this event been held?

  4. The first contest is a racing contest. What is the second contest?

Extra words assignment
In the introduction, the commentator says: “It may seem barking mad...”
1 The underlined expression is a extra funny for this video.
2 Can you explain why?
Hint: Find out what the verb “bark” means. You can look it up in a dictionary.

donderdag 14 april 2016

Mowgli and Baloo

The Jungle Book is a famous Disney movie, made in 1967. This week saw the release of a new version with all kinds of special effects.
The movie tells the story of Mowgli, a young orphan boy, who is left behind in a basket in the deep jungles of India.
In the movie clip below you see what happens when Mowgli and Baloo the bear start talking.

Read the following words and phrases and their definitions.
  • get worked up - get very angry or upset about something
  • get on with it - finally get started with something
  • payback - revenge; doing something to someone because that person did something that hurt you
First read the assignment. Next watch the movie clip.


  1. Explain why Baloo says: “No need to get worked up.”

  2. Where are Baloo and Mowgli?

  3. What did Baloo do for Mowgli?

  4. Explain what it means when Baloo says: “Let’s quit wasting time.”

Extra reading and writing assignment

The Jungle Book is originally a collection of stories by English author Rudyard Kipling.
  1. Find out more about Rudyard Kipling and copy the main points of his life. Things like: when and where he was born, where he lived, when he wrote The Jungle Book, what else he wrote, etc.

donderdag 7 april 2016

The BFG

British writer Roald Dahl wrote many famous books that are still read by millions today. The BFG is one of them. Ever heard of it? That’s De GVR for Dutch readers.
It’s the story of Sophie, a 10-year-old orphan girl who lives in an orphanage. It’s now being made into a movie. Just this week, a new trailer was released.

Read the following words and phrases and their definitions.
  • orphan - a child whose parents are dead
  • orphanage - a home for orphans
  • witch - a woman with magic powers
  • witching hour - that special time late at night when witches and ghosts turn up and strange things can happen
  • bogeymen - a scary man; some parents frighten their children with the bogeyman
  • curtain - a piece of cloth that is used to cover the window

First read the assignment. Next watch the trailer. Take notes to help you do the assignment.



  1. Did you spot the word orphanage? Where was it?

  2. Listen to Sophie: “It was the witching hour, when the Boogeyman comes out.”
    What else happens at the witching hour?

  3. Fill in the missing words:
    “The girls say the witching hour arrives ..........................
    I think it comes .................................................................”

  4. Name the three things you should NEVER do when the witching hour arrives.

  5. Where does our story begin?

  6. Will you go see the movie when it comes out?

donderdag 4 februari 2016

Water Ping-Pong

A couple of weeks ago, British astronaut Tim Peake explained how to go to the loo in space. Now he’s back with another video about how things work in space.

Read the following words and phrases and their definitions.
  • float - move or drift slowly and lightly in the air or water
  • resist - to remain strong against the force or effect of something
  • sticky - easily becoming attached to something else
  • fizzy tablet - little pills that create lots of bubbles when you put them in water
  • to be released - to become free
First read the assignment. Next watch the video. Take notes to help you do the assignment.


  1. Tim says: “These bats are hydrophobic.” What is the meaning of the underlined word? Listen carefully to Tim, he explains it clearly.

  2. Tim is playing space Ping-Pong. What other word does he use that means the same as Ping-Pong?

  3. When in space, what happens when you put a fizzy tablet in water?

You can find the previous space video with assignments here.

donderdag 21 januari 2016

The Space Bathroom

Tim Peake is the first British astronaut in space for more than 20 years. He is currently part of the team at the International Space Station.
This week, a video was released in which Tim Peake answers one of the most frequently asked question about space exploration.

First read the assignment. Next watch the video. Take notes to help you do the assignment.



  1. Tim speaks about “going to the loo”.
    Do you know any other words or expressions that mean the same thing?
    Tip: If you listen carefully, you can hear several in the video.

  2. Tim says: “It really is quite simple.”
    Listen carefully to the two instructions he gives next.
    Write them down.
    Optionally, make a sign for proper use to hang up at the ISS loo.

  3. How does the machine make sure that going to the loo in space doesn’t create a big mess?

Extra listening assignment
  1. Find the video in which Tim Peake shows how to brew a cup of coffee in space.
  2. Watch the video.
  3. Explain the coffee brewing procedure in your own words.

donderdag 17 december 2015

It Was Christmas Eve and Everyone in the Thomas Family Was Dreaming Sweet Dreams

Het is bijna kerst, daarom een filmpje met een kerstverhaal.

Lees eerst de opdrachten. Bekijk dan het filmpje.


  1. Waarover dromen Nicky en Debbie?
    “Nicky and Debbie were dreaming about ......................”

  2. Wat voor een droom heeft Mog, de kat?
    “Mog was having ...................”

  3. Leg uit wat de onderstreepte uitdrukking betekent.
    “Mog had saved the day.”

  4. De oude vrouw vindt dat Mog een medaille heeft verdiend. Wat zou Mog liever krijgen?
    “I think she’d rather have ......”

  5. Wat dacht iedereen toen ze begrepen dat het gezin Thomas en Mog niets over hadden om kerst te vieren?
    “But everyone else thought that if the Thomas’ and Mog can’t have a Christmas, ..........”

donderdag 10 december 2015

donderdag 26 november 2015

Voedselverspilling

Sinds deze maand is er een app van Albert Heijn die voedselverspilling tegen moet gaan. Ongeveer 14% van de boodschappen in Nederland belandt namelijk ongebruikt in de vuilnisbak. Ook in andere welvarende landen wordt veel voedsel ongebruikt weggegooid. Het filmpje geeft informatie over voedselverspilling in Australië.

Deze woorden kunnen je helpen het filmpje beter te begrijpen:
  • groceries: food sold by a grocer; food bought at a store
  • bin: a can for trash or garbage
  • a waste of money: a bad use of money
  • toss away: throw away
  • a loaf of bread: an amount of bread that has been baked in a long, round, or square shape
  • veg: short for “vegetable”, a plant or plant part that is eaten as food
  • bruise: a dark area on a plant or piece of fruit that has been damaged
Lees eerst de opdrachten. Bekijk dan het filmpje.


  1. Vul de ontbrekende getallen in:
    We throw out ............... percent of the food we buy.
    That's
    ............... in ............... bags of groceries gone.
    Up to
    ............... percent what's in our household bins is food that could have been eaten
    It all adds up to
    ............... tons of food each year.
    That's the weight of
    ............... trucks. ............... billion dollars worth of thrown out food.
    That’s enough money to buy you
    ............... trips to the moon and back
    Like the
    ............... bathtub fulls of water that went into making that burger.
    Up to
    ............... percent is rejected.

  2. Waarom wordt zoveel fruit en groente al afgekeurd nog voordat het naar de supermarkt gaat?

  3. Luister goed naar de laatste zin: "In fact, just a quarter of the food wasted in first world countries could feed all the people starving in the third world."
    Leg in je eigen woorden uit wat dit betekent.

donderdag 5 november 2015

Hello and Goodbye

Komende zomer komt The Secret Life of Pets in de bioscopen, een animatiefilm over wat onze huisdieren allemaal uitspoken als wij op school of op ons werk zitten.

Lees eerst de opdrachten. Bekijk dan het filmpje.



  1. Noteer alle begroetingen die je in de trailer hoort: hoe zeggen mensen en dieren ‘hallo’ en ‘tot ziens’?

  2. Wat gaat Max de terrier vandaag allemaal doen?

  3. Wat voor een dag staat Gidget de kat te wachten?

Extra spreekopdracht
Werk samen met een medeleerling.
  1. Jullie voeren een kort gesprek zoals Max en Gidget.

  2. Begroet elkaar. Doe dat allebei op een eigen manier

  3. A vraagt B wat hij/zij die dag zal doen.

  4. B reageert op A. Daarna vertelt A vervolgens hoe zijn/haar dag eruit zal zien.

  5. Neem afscheid van elkaar. Doe dat allebei op een eigen manier

donderdag 22 oktober 2015

At the LA Zoo

De dierentuin in LA heeft een nieuwtje.

Lees eerst de opdrachten. Bekijk dan het filmpje.



Beantwoord de vragen schriftelijk of bespreek de antwoorden in de groep.
  1. Wat is het nieuwtje?

  2. Wat betekent het onderstreepte woord: "... running around in its enclosure ..."?

  3. Waar tref je deze giraffes voornamelijk in het wild aan?

  4. Welke 3 oorzaken worden er genoemd voor het feit dat giraffes een bedreigde soort zijn?


Extra luister- en schrijfopdracht
Bekijk het filmpje nog eens. Maak tijdens het kijken aantekeningen voor de volgende opdracht.
  1. Noteer alle cijfers die je hoort, zoals data, gewicht, lengte, enz.

  2. Maak een paspoort voor de nieuwe inwoner van Los Angeles. Neem alle gegevens op die je bij punt 1 hebt genoteerd. Gebruik ook je antwoorden op de vorige vragen. Je mag ook aanvullende informatie verzinnen.

donderdag 11 juni 2015

Telefoongedrag

Mobiele telefoons, kunnen we nog zonder?

Lees eerst de opdrachten. Bekijk dan het filmpje.



Beantwoord de vragen schriftelijk of bespreek de antwoorden in de groep.
  1. Noteer ten minste drie dingen waarvoor de jongens en meisjes in het filmpje hun telefoon gebruiken.

  2. Zegt iedereen in het filmpje dat hij/zij niet zonder zijn telefoon kan?

  3. Welke redenen hoor je in het filmpje waarom ze niet zonder hun telefoon kunnen?

Extra spreekopdracht

Werk in groepjes.
  1. Ga in een kring zitten.

  2. De eerste leerling vraagt aan zijn/haar linkerbuur de volgende vraag:
    “How do you use your phone?”

  3. De linkerbuur beantwoordt de vraag in het Engels.
    Begin je antwoord als volgt: I use my phone ....
    Stel daarna de vraag aan je linkerbuur.

  4. Als iedereen de eerste vraag heeft beantwoord, herhaal je het rondje. Dit keer luidt de vraag:
    “Could you live without your phone?”

donderdag 4 juni 2015

Built by Hand

Er is een nieuwe versie van Firefox uitgekomen. Het filmpje introduceert de nieuwe versie.

Lees eerst de opdrachten. Bekijk dan het filmpje.


  1. 'The world was built by hand.' Wat betekent deze openingszin van het filmpje?

  2. Wat wordt er daarna over de human hand (de menselijke hand) gezegd?

  3. Aan het eind gaat het nog eens over handen. Vul de ontbrekende woorden aan:
    Thousands of people who have ................... ................... ................... for personal freedom on the web.
    Leg uit wat dit betekent.

Extra woordjesopdracht

Bekijk het filmpje nog eens.
Vul de ontbrekende woorden in. De eerste letter is gegeven.
Maak met elk ingevulde woord een nieuwe zin.
  1. D................... all of our technological progress
  2. To cross b...................
  3. To c................... convention
  4. To declare i...................
  5. So never u................... every click
  6. The things you love to do online m...................

donderdag 28 mei 2015

Muggen

Als het weer warmer wordt, komen ook de muggen tevoorschijn. MaryBeth heeft daar een eenvoudige oplossing voor.

Lees wat de volgende woorden betekenen:
bug – to bother or annoy
fan - a machine or piece of equipment that is used to move the air and make people or things cooler

Lees eerst de opdrachten. Bekijk dan het filmpje.
  1. Vul het ontbrekende woord in. Leg uit wat de hele vraag betekent:
    Are insects ............................................. you?

  2. Vul het ontbrekende woord in. Leg uit wat de zin betekent:
    Before you reach for the ....................

  3. Welke oplossing geeft MaryBeth?

  4. Welk bijkomend voordeel heeft de oplossing van MaryBeth?

donderdag 23 april 2015

Kauwgom

Op 7 mei aanstaande worden in het Verenigd Koninkrijk algemene verkiezingen gehouden. In de aanloop naar de verkiezingen laat de Britse krant The Independent 100 mensen aan het woord die vertellen wat zij zouden doen ‘if I were Prime Minister...’ Jamie Olivers antwoord luidde: ‘If I were Prime Minister: I'd promote fruit’n’veg, ban chewing gum, and bring back Crackerjack.’

Kauwgom verbieden! Daar gaat het filmpje over.

Lees eerst de opdrachten. Bekijk dan het filmpje.


  1. Waarom eten de eerste twee meisjes in het filmpje kauwgom?

  2. Kauwgom belandt soms op ongewenste plekken. Welke worden in het filmpje allemaal genoemd?

  3. Wat is er aan de hand met kauwgom in Singapore?

  4. Luister goed naar het meisje en de jongen die vanaf minuut 1:32 aan het woord zijn. Wat vinden zij van een kauwgomverbod? Zeg ook welke argument ze voor hun standpunt noemen.

  5. Welke antwoorden hoor je allemaal op de vraag: ‘So how do you make sure your gum doesn’t end up somewhere gross?’

  6. Wat als iemand zijn kauwgom op de grond gooit? Hoe moet je die mensen aanpakken volgens de kinderen in het filmpje?

Extra spreekoefening

Werk in een groepje van drie of vier leerlingen of met de hele klas. Praat over de kauwgomkwestie. Bespreek de volgende onderwerpen:
  • How do you make sure your gum doesn’t end up somewhere gross?
  • How should people who chuck their gum on the ground be punished?
  • Should chewing gum be banned definitely?

National Library Week

Van 12 tot en met 18 april was het in de Verenigde Staten National Library Week. Elk jaar wordt tijdens die week op allerlei manieren de aandacht gericht op openbare bibliotheken. Dit jaar hebben medewerkers van de the Topeka and Shawnee County Public Library een lied van de zangeres Taylor Swift bewerkt (geparodieerd) om National Library Week te vieren.

Lees eerst de opdrachten. Bekijk dan het filmpje.


  1. This place is out of date, begint het lied. Wat betekent de onderstreepte uitdrukking?

  2. Hoe vaak gaat de zangeres naar de bibliotheek?
    Ze zingt: But I go there .......... ..........
    Vul de ontbrekende woorden in.

  3. Wat kun je volgens het liedje allemaal bij de bibliotheek lenen? De zangeres noemt drie soorten dingen.

  4. In de eerste helft van het lied zie je deze tekst:
    Would you like a receipt.
    Wat betekent het onderstreepte woord?

  5. In de eerste helft van het lied zingt de zangeres:
    I check on my due dates.
    Wat betekent het onderstreepte woord?

  6. De zangeres vertelt wat er gebeurt als ze haar boeken te laat terugbrengt:
    Then I .......... a little ..........
    Vul de ontbrekende woorden in.

  7. Vanaf 1:49 minuut hoor je de volgende zinnen, waarbij het laatste woord steeds vijf keer wordt herhaald. Vul dat herhaalde (werk)woord in:
    Cause the players gonna .......... .......... .......... .......... ..........
    And the gamers come and
    .......... .......... .......... .......... ..........
    I just cannot
    .......... .......... .......... .......... ..........
    And the bakers gonna
    .......... .......... .......... .......... ..........
    And the makers gonna
    .......... .......... .......... .......... ..........

  8. Aan het eind hoor je wat je allemaal nog meer in de bibliotheek kunt doen, zoals:
    You can print your résumé.
    Wat betekent dat?

  9. Het lied heet Check it out. In het lied komt dat ook steeds terug:
    If you check it out, check it out.
    De uitdrukking ‘check it out’ heeft hier twee verschillende betekenissen. Leg uit welke dat zijn.

Extra oefening
Het lied is een ‘Taylor Swift Parody Video for National Library Week’. De makers hebben een bestaand lied gebruikt en daar hun eigen tekst bij verzonnen. In hun bewerking zitten allemaal verwijzingen naar Taylor Swift. Heb jij daar een of meer van herkend?

Hier eentje om je op weg te helpen. Kijk goed naar de titels van de boeken van Sue Grafton op de plank. Welk woord krijg je als je de beginletters van alle titels van links naar rechts naast elkaar zet? Kijk ook eens goed naar de naam van de schrijvers van de boeken op de plank erboven...