Actueel lesmateriaal voor lesmethodes Engels van Malmberg

Welkom op de blogspot Engels van uitgeverij Malmberg voor gebruikers van All right!, Realtime en Of Course! U vindt hier actuele video's voorzien van opdrachten, voor verschillende vaardigheden en op verschillende ERK-niveaus. Leuk én leerzaam om de les mee te beginnen of af te sluiten!
Daarnaast maakt Malmberg verschillende keren per jaar een actuele leesopdracht voor Engels, afwisselend op niveau A2, B1 en B2. U vindt ze hier.
Posts tonen met het label Schrijven - A1. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Schrijven - A1. Alle posts tonen

donderdag 23 maart 2017

We Are Family

Sumac Lottery is nine years old. A book about her and her family is coming out this month. In the video, she tells you a bit about it.

pets = huisdieren
figure out = verzinnen, bedenken

First read the assignment. Next watch the video. Take notes to help you do the assignment.


  1. How many brothers and sisters does Sumac have?

  2. And how many pets?

  3. When Sumac’s grandpa arrives, they “have to figure out to make room for one more.”
    Explain what this means.

Extra speaking assignment
  1. Now it’s your turn to introduce yourself and your family.
  2. First write the answers to the following 2 questions:
    - How many people are there in your family?
    - Can you name one or more special things about your family? Write them down.
  3. There you go: Hold your short introduction for your classmates. Or film it on camera.
    Use your answers to the 2 questions to help you.

donderdag 21 januari 2016

The Space Bathroom

Tim Peake is the first British astronaut in space for more than 20 years. He is currently part of the team at the International Space Station.
This week, a video was released in which Tim Peake answers one of the most frequently asked question about space exploration.

First read the assignment. Next watch the video. Take notes to help you do the assignment.



  1. Tim speaks about “going to the loo”.
    Do you know any other words or expressions that mean the same thing?
    Tip: If you listen carefully, you can hear several in the video.

  2. Tim says: “It really is quite simple.”
    Listen carefully to the two instructions he gives next.
    Write them down.
    Optionally, make a sign for proper use to hang up at the ISS loo.

  3. How does the machine make sure that going to the loo in space doesn’t create a big mess?

Extra listening assignment
  1. Find the video in which Tim Peake shows how to brew a cup of coffee in space.
  2. Watch the video.
  3. Explain the coffee brewing procedure in your own words.

donderdag 5 november 2015

Hello and Goodbye

Komende zomer komt The Secret Life of Pets in de bioscopen, een animatiefilm over wat onze huisdieren allemaal uitspoken als wij op school of op ons werk zitten.

Lees eerst de opdrachten. Bekijk dan het filmpje.



  1. Noteer alle begroetingen die je in de trailer hoort: hoe zeggen mensen en dieren ‘hallo’ en ‘tot ziens’?

  2. Wat gaat Max de terrier vandaag allemaal doen?

  3. Wat voor een dag staat Gidget de kat te wachten?

Extra spreekopdracht
Werk samen met een medeleerling.
  1. Jullie voeren een kort gesprek zoals Max en Gidget.

  2. Begroet elkaar. Doe dat allebei op een eigen manier

  3. A vraagt B wat hij/zij die dag zal doen.

  4. B reageert op A. Daarna vertelt A vervolgens hoe zijn/haar dag eruit zal zien.

  5. Neem afscheid van elkaar. Doe dat allebei op een eigen manier

donderdag 22 oktober 2015

At the LA Zoo

De dierentuin in LA heeft een nieuwtje.

Lees eerst de opdrachten. Bekijk dan het filmpje.



Beantwoord de vragen schriftelijk of bespreek de antwoorden in de groep.
  1. Wat is het nieuwtje?

  2. Wat betekent het onderstreepte woord: "... running around in its enclosure ..."?

  3. Waar tref je deze giraffes voornamelijk in het wild aan?

  4. Welke 3 oorzaken worden er genoemd voor het feit dat giraffes een bedreigde soort zijn?


Extra luister- en schrijfopdracht
Bekijk het filmpje nog eens. Maak tijdens het kijken aantekeningen voor de volgende opdracht.
  1. Noteer alle cijfers die je hoort, zoals data, gewicht, lengte, enz.

  2. Maak een paspoort voor de nieuwe inwoner van Los Angeles. Neem alle gegevens op die je bij punt 1 hebt genoteerd. Gebruik ook je antwoorden op de vorige vragen. Je mag ook aanvullende informatie verzinnen.

donderdag 23 april 2015

National Library Week

Van 12 tot en met 18 april was het in de Verenigde Staten National Library Week. Elk jaar wordt tijdens die week op allerlei manieren de aandacht gericht op openbare bibliotheken. Dit jaar hebben medewerkers van de the Topeka and Shawnee County Public Library een lied van de zangeres Taylor Swift bewerkt (geparodieerd) om National Library Week te vieren.

Lees eerst de opdrachten. Bekijk dan het filmpje.


  1. This place is out of date, begint het lied. Wat betekent de onderstreepte uitdrukking?

  2. Hoe vaak gaat de zangeres naar de bibliotheek?
    Ze zingt: But I go there .......... ..........
    Vul de ontbrekende woorden in.

  3. Wat kun je volgens het liedje allemaal bij de bibliotheek lenen? De zangeres noemt drie soorten dingen.

  4. In de eerste helft van het lied zie je deze tekst:
    Would you like a receipt.
    Wat betekent het onderstreepte woord?

  5. In de eerste helft van het lied zingt de zangeres:
    I check on my due dates.
    Wat betekent het onderstreepte woord?

  6. De zangeres vertelt wat er gebeurt als ze haar boeken te laat terugbrengt:
    Then I .......... a little ..........
    Vul de ontbrekende woorden in.

  7. Vanaf 1:49 minuut hoor je de volgende zinnen, waarbij het laatste woord steeds vijf keer wordt herhaald. Vul dat herhaalde (werk)woord in:
    Cause the players gonna .......... .......... .......... .......... ..........
    And the gamers come and
    .......... .......... .......... .......... ..........
    I just cannot
    .......... .......... .......... .......... ..........
    And the bakers gonna
    .......... .......... .......... .......... ..........
    And the makers gonna
    .......... .......... .......... .......... ..........

  8. Aan het eind hoor je wat je allemaal nog meer in de bibliotheek kunt doen, zoals:
    You can print your résumé.
    Wat betekent dat?

  9. Het lied heet Check it out. In het lied komt dat ook steeds terug:
    If you check it out, check it out.
    De uitdrukking ‘check it out’ heeft hier twee verschillende betekenissen. Leg uit welke dat zijn.

Extra oefening
Het lied is een ‘Taylor Swift Parody Video for National Library Week’. De makers hebben een bestaand lied gebruikt en daar hun eigen tekst bij verzonnen. In hun bewerking zitten allemaal verwijzingen naar Taylor Swift. Heb jij daar een of meer van herkend?

Hier eentje om je op weg te helpen. Kijk goed naar de titels van de boeken van Sue Grafton op de plank. Welk woord krijg je als je de beginletters van alle titels van links naar rechts naast elkaar zet? Kijk ook eens goed naar de naam van de schrijvers van de boeken op de plank erboven...



donderdag 12 februari 2015

Woon-werkverkeer

In het oosten van de Verenigde Staten is het volop winter. Dat ziet er prachtig uit, maar voor sommige mensen kan het ook best lastig zijn. Kijk maar eens naar dit filmpje over James Robertson.

Deze woorden en uitdrukkingen kunnen je helpen het filmpje beter te begrijpen:

commute = the journey that you make when you travel to or from a place that you go to regularly (such as the place where you work)
 
the car took its last breath = the car stopped working; the car broke down

Lees eerst de opdrachten. Bekijk dan het filmpje.


  1. Hoe oud is James Robertson?

  2. Hoe reist James Robertson naar zijn werk?

  3. Sinds wanneer doet hij dat zo?

  4. Waarom reist James Robertson op deze manier?

  5. Hoe laat gaat James elke dag van huis?

  6. Van hoe laat tot hoe laat werkt James?

  7. Waarom rijdt James niet gewoon mee met een collega?

Extra luisteropdracht (1)
  1. Bekijk het filmpje nog eens.

  2. Luister goed naar alle afstanden die genoemd worden. Schrijf ze op

Extra luisteropdracht (2)

Lees eerst de vraag. Bekijk dan het volgende filmpje.


Hoe staan de zaken er nu voor voor James Robertson?

donderdag 5 februari 2015

Bushfire escape

Begin dit jaar waren er enorme bosbranden in het zuiden van Australië. Veel mensen uit de omgeving moesten hun huis tijdelijk verlaten. Een daarvan was Ella. In het filmpje vertelt ze daarover.

Lees eerst de opdrachten. Bekijk dan het filmpje.




  1. Waar woont Ella?

  2. Wat houdt het bushfire plan van haar familie in?

  3. Wat vond Ella ervan om het huis te moeten verlaten?

  4. Waar gingen Ella en haar ouders tijdelijk heen?

  5. Hoelang duurde het voordat Ella an haar ouders terug naar hun huis konden?

  6. Waarom waren ze volgens Ella really lucky?

  7. Wat is er met Ella’s school gebeurd?

Extra schrijfopdracht
  1. Schrijf drie Engelse vragen op die je Ella over deze gebeurtenis zou willen stellen. Probeer open vragen te verzinnen (dus geen vragen die alleen met ja of nee beantwoord kunnen worden).

  2. Schrijf een kort Engels berichtje aan Ella waarin je haar sterkte wenst.

donderdag 29 januari 2015

#Blizzardof2015

Schoolkinderen in het noordoosten van de VS hebben dezer dagen vermoedelijk volop tijd om YouTube-filmpjes te bekijken. Er is op het moment een video dat heel veel aandacht trekt: na nog geen drie dagen stond de teller al op 2.054.967 bezoekers. Over die video gaat deze opdracht.

Lees eerst de opdrachten. Bekijk dan het filmpje.


  1. Wat betekent het onderstreepte woord: The north-east US braced for a major snow storm?
    Zoek de betekenis op. Maak daarna een nieuwe zin met dat woord.

  2. Welke boodschap wil Matt Glendinning in de eerste regels van zijn lied overbrengen?

  3. Matt Glendinning gebruikt een bestaand lied en heeft daar een eigen tekst bij verzonnen. Waar komt het lied oorspronkelijk vandaan?

  4. Wanneer heeft Matt Glendinning dat oorspronkelijke lied voor het eerst gehoord?

  5. Vanaf welke plaats stuurt Matt Glendinning zijn filmpje de wereld in?

Extra luister-/schrijfopdracht
Bekijk hier het hele lied van Matt Glendinning.



Luister goed naar alle woorden in het lied die met winter en winterweer te maken hebben. Schrijf er zoveel mogelijk op.

Extra leesopdracht
Zoek het oorspronkelijke lied op YouTube op.